sábado, junho 04, 2011

Água Para Elefantes - Sara Gruen


A adaptação para filme ficou boa, sim, mas poderia ter deixado original como Jacob conta a história - que no livro ele relembra para ele mesmo. Eu, quando estava lendo o livro, senti a emoção dos acontecimentos. A Sara conseguiu relatar como o povo sofria - e era escravizado - naquela época. A história começa com Jacob contestando o seu evelhecimento. De certa forma, tudo que ele falou no primeiro parágrafo é verdade, e é uma quote minha. Ele é bem sincero com as pessoas, e podem ter certeza que a sinceridade dele é curta e grossa. Ele simpatiza com uma enfermeira que trás comida de fora para ele, pois ele acha a comida do azilo uma droga, em suas palavras. Ele começa a lembrar de seu passado depois que a enfermeira trás o lanche dela e dá para ele.

Aí tudo começa, desde a morte de seus pais até quando ele vai parar no azilo. O mais engraçado e intrigante é que o Jacob teve uma vida plena e feliz - de seu modo. Claro, ele trabalhou muito duro no circo - ao qual era muito cladestino, eu acho - e acabou sendo  o inimigo do chefe por causa de sua paixão por Marlena.

Falando em Marlena, a Reese não combinou neste papel. Depois que eu li o livro, imaginei uma Marlena diferente, mais delicada, mais inocente. A Marlena que eu vi no filme foi um tipo de mulher muito vivida, parecida até com Bárbara, a dançarina do circo. Desculpa, mais foi assim que eu vi Marlena no filme. Eu até diria que a Marlena no fime não fez muito como a Marlena no livro fez. A Marlena do livro queria ficar com Jacob. Eu senti isso.

Enfim, o livro sempre é melhor do que o filme e não é esse que vai ser diferente. Mas estou falando do que eu achei do livro. Achei o máximo e o auto-intitulo como o livro que eu relerei no futuro.

Quotes

O elefante é cem por cento fiel!
pág. 5

Quando temos cinco anos, sabemos até os meses de nossa idade.Mesmo por volta dos 20 sabemos quantos anos temos. Tenho 23, dizemos, ou talvez 27. Mas quando chegamos aos 30, algo estranho começa a acontecer. A princípio, é um mero sobressalto, um instante de hesitação. Quantos anos você tem? Ah, eu tenho - você começa confiante, mas depois para. Ia dizer 33, mas não é essa a sua idade. Você está com 35. E isso o incomoda, pois você fica imaginando se não é o início do fim. Claro que é, mas ainda faltam décadas para você admitir isso.
pág. 9

O mais difícil quando nos sentamos sozinhos a uma mesa é que não há nada para nos distrair das conversas dos outros.
pág. 59

Agora que tive tempo para refletir, vejo que eles já têm problemas suficientes sem ter que cuidar de mim.
pág. 94

Eu o odeio. Eu o odeio por ele ser tão bruto. Odeio estar submisso a ele. Odeio estar apaixonado por sua mulher e sentir algo muito parecido com isso pela elefanta. E, acima de tudo, odeio ter decepcionado as duas. Não sei se Rosie é inteligente o suficiente para me relacionar ao castigo que recebeu e me pergunto por que não fiz nada para impedi-lo, mas estou relacionado e não fiz nada.
pág. 144

Algumas coisas não mudam nunca. Caipiras continuam sendo caipiras, e ainda é possível diferenciar artistas de trabalhadores.
pág. 147

Ela levanta a estaca, como se não fosse pesada, e racha a cabeça dele num único movimento - pum - como uma melancia.
pág. 255

Nenhum comentário:

Postar um comentário